Kabileler

"Sağır mısın?

Ya da duyma problemin mi var?

Neren daha sağır ya da duyma problemi yaşıyor?

Ben burada sevgiden bahsediyorum.

Sevgiden.

Gerçek sevgiden.

Duyabiliyor musun?

Anladım, duyuyorsun.

Acaba gerçekten duyuyor musun yoksa duyduğunu mu sanıyorsun?

İkincisi sanki.

Boş ver.

Zaten aile dediğin çok konuşan ama birbirini hiç dinlemeyen bir kurum değil mi?"

İngiliz tiyatro yönetmeni ve oyun yazarı Nina Raine imzalı Tribes/Kabileler izleyiciyi çok etkileyen bir uyarlama! Raine'in ikinci oyunu olan 2010 tarihli Kabileler, bir bplanı projesi olarak bu sezon da izleyici karşısında!

"Aşığım” dediğinde tam olarak ne demiş oluyorsun?
Kelimelerimiz ne hissettiğimizi söylemeye yeter mi?"

Yahudi bir ailenin sağır oğulları üzerinden ilerleyen ve iki saatlik/iki perdelik uzun süresine rağmen izleyiciyi sıkmadan, derinden etkileyen Kabileler, iletişim, aile ve sevgi üçgenini hepimizin tanıdığı bir kabilenin ağzından anlatarak sessizliğin gücünü sahneye taşıyor.

Ayşe Lebriz Berkem

20 Ocak 2016 tarihinde prömiyer yapan oyunun çevirisi aynı zamanda oyunda baba rolünde izlediğimiz Haydar Köyel'e ait.

Haydar Köyel

Sinematografik "ağır çekim yemek sahnesi" ile başlayan ve ilk andan itibaren izleyiciyi büyüleyen oyunun yönetmeni Sami Berat Marçalı. İnandırıcılığıyla etkileyen Ayşe Lebriz Berkem anne rolü için son derece doğru bir seçim olmuş.

Gülce Oral

Ailenin birbirinden sorunlu iki genç üyesini Gülce Oral ve bu oyundaki rolüyle 20.Afife Tiyatro Ödülleri'nde yılın en başarılı yardımcı erkek oyuncusu adayı olan İbrahim Halaçoğlu canlandırıyor.

Gözde Kocaoğlu

Çalışmaları nedeniyle rolünü Gözde Kocaoğlu'na devreden Gülce Oral, Kabileler'in son sahnelenişinde ekibe tekrar katılacak.

İbrahim Halaçoğlu

Tüm oyuncuların başarılı performanslar sergilediği oyun için özel işaret dili dersleri alan Tuğçe Altuğ ile "Bay yetenek" Barış Gönenen'in karşılıklı sahnelerinin tadına doyum olmuyor. Yine bu oyundaki rolüyle 20.Afife Tiyatro Ödülleri'ne aday olup yılın en başarılı yardımcı kadın oyuncusu ve 21.Sadri Alışık Tiyatro Ödülleri'nde yardımcı rolde yılın en başarılı kadın oyuncusu ödüllerini kucaklayan Tuğçe Altuğ'un işitme yetisini kaybederken yaşadığı bedensel dönüşüm özellikle çok etkileyici. Kendisini buradan bir kez daha tebrik ediyorum.

Tuğçe Altuğ

XVI. Direklerarası Seyirci Ödülleri'nde küçük salon erkek oyuncu ödülü'nü alan Barış Gönenen'in performansı kaçırılacak gibi değil! Hem sessizliği, hem de bedensel devinimleriyle oyunun odak noktası olan Barış Gönenen'in kariyerindeki en iyi performanslarından birine imza attığı söylenebilir... Başarısının yeterince ödüllendirilmemiş olmasına üzüldüğüm ancak sezonun en iyi performanslarından birini sergilediğini düşündüğüm Barış Gönenen gönül ödüllerimizi toplamaya devam ediyor...

Barış Gönenen

Sofistike ailenin kitaplarla dolu kocaman kütüphanesinin yer aldığı evin salonunda geçen oyunun dekor ve ışık tasarımı yönetmen Sami Berat Marçalı'ya, kostüm tasarımı Dilek Tora'ya, çok başarılı afiş ve oyun fotoğrafları ise Mehmet Nevzat Erdoğan'a ait.

Çıtanın oldukça yükseğe konulduğu Kabileler 2016-2017 sezonunun da en iyi oyunlarından biri olacak, şüphesiz, ka-çır-ma-yı-nız!
“Birine ilk defa seni özledim dediğinde, seni seviyorum demiş oluyorsun.”

Nev'i şahsına münhasır bir ailenin gündelik yaşamı..
En küçüğü sağır Billy...
Ancak sağır olarak kabul edilmeyen Billy...
Billy’ye dudak okumayı öğretmiş ve onu işaret diline ihtiyaç duymadan büyüten bir aile...
Entellektüel ve gürültü seviyesi yüksek olan bir aile üstelik!
Böyle bir ortamda sessiz varlığını sürdüren Billy’nin, sağır bir ailede doğmuş ve kendisi de yavaş yavaş sağırlaşmakta olan Sylvia ile tanışması ile değişen yaşamı...

KABİLELER / TRIBES

ilk gösterim 20.01.2016

Yazan

Nina Raine

Çeviren

Haydar Köyel

Yöneten & Dekor & Işık tasarımı

Sami Berat Marçalı

Kostüm tasarımı

Dilek Tora

Efekt tasarımı

Onat Esenman

Oynayanlar

Tuğçe Altuğ

Ayşe Lebriz Berkem

Barış Gönenen

İbrahim Halaçoğlu

Haydar Köyel

Gülce Oral / Gözde Kocaoğlu

süre 120'

Ödüller

Afife Ödülleri: Yardımcı Kadın Oyuncu Tuğçe Altuğ

Sadri Alışık Ödülleri: Yardımcı Kadın Oyuncu Tuğçe Altuğ

Direklerarası Ödülleri: Erkek Oyuncu Barış Gönenen

Ekin Yazın Ödülleri: Erkek Oyuncu Barış Gönenen

Adaylıklar

20.Afife Tiyatro Ödülleri Yardımcı Erkek Oyuncu İbrahim Halaçoğlu

21.Sadri Alışık Tiyatro Ödülleri Erkek Oyuncu Barış Gönenen